쇠고기 소고기

둘 중에 맞는 표현은?

현재는 모두 다 맞는 표현입니다...

예전에는 쇠고기를 소고기라고 쓰면 그것도 모르냐고 그랬는데

사람들이 하도 틀려서 그런가 이젠 소고기도 맞는걸로 합니다

(참고로  88년도 맞춤법 개정때 변경된 내용입니다 ㅎ)

+)

참고로 '쇠OO'는 '소의 OO'를 줄인 말

즉 '소의 뭐뭐' 라는 의미의 단어는  쇠OO 소OO 모두 맞는 표현으로 합니다

예) 쇠머리/소머리 쇠가죽/소가죽 쇠고기/소고기

소의 OO가 아닌 경우 - 소ㅇㅇ만 맞음 (원래 그랬음. 아마도 이 때문에 쇠고기를 소고기라고 더 헷갈렸을 듯)

예) 소도둑, 소시장(우시장), 소달구지

 쇠도둑, 쇠시장, 쇠달구지 모두 원래 없던 틀린 표현

++)

참고. 표준어 규정 (88-2)  

제 5 절  복수 표준어

제 18 항  다음 단어는 ㄱ을 원칙으로 하고, ㄴ도 허용한다.